悠遊字在第二季
漢字是語文能力的基礎和核心,孩子漢字學得好,那作文、表達、閱讀等「語文能力」自然就提升。同時一個『漢字』就像個博物館,在筆劃中,蘊藏著許多深刻動人的內涵,孩子從節目中『字』的內涵,和深厚的中華文化中,去學習怎麼跟自己相處,怎麼跟別人相處,怎麼跟環境相處,真正去體悟「生命」和「品德」教育的內涵。
新唐人動畫《悠遊字在》以動畫呈現漢字原義並剖析奧妙的演變過程,加上生動有趣的文化故事以及造型可愛的卡通人物,啟發孩子對漢字的喜愛與生命的關懷。
●產品內容
13集,總長約165分鐘 HD規格 中文發音 中文字幕
1.神傳漢字 2.說木 3.說網 4.說草 5.說糸 6.說竹 7.說虫 8.說麥 9.說青 10.說禾 11.說貝 12.說善 13.說雞
●第二季各集節目內容介紹(含一集試看)
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20151014/video/158239.html
●適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第四季人倫篇
●製作源起
從「老」到「孝」–從《悠遊字在》中學到了溫暖
一次,參加姪子學校舉辦的的親子旅遊團,一起出國遊玩。團內成員,因為有長者,所以孩子們就被叮囑,上下車的時候,要優先禮讓有年紀的人。這時一位小學六年級的資優生,就發脾氣大聲嚷嚷說:「老有什麼了不起!每個人都會老啊!很公平啊!我老的時候,才不會叫人家禮讓我咧!」
這一幕,真的是太令人震驚了!現代人強調「自我」,尤其「孩子生得少,個個都是寶」。很多孩子難以體會別人的甘苦,更別說承擔責任了。回國以後,我們就用最快的速度,做了「老」以及人倫這一系列的節目。
「老」的甲骨文,表達的是「有智慧」、「讓人尊敬」的人,如「老師」,也是讓人喜愛和親近的意思。而「老」這一集的「教案」設計,是以「換位思考」為主軸–如果可以理解對方的狀況,那就少有爭執和矛盾了。互相理解,包容了之後,就可以引導我們的孩子做到「孝」了。
「孝」的金文,就是一個孩子,牽著一個老人家走路,用小手的溫度,來代替那冰冷的拐杖。從這些漢字的內涵,就可以看得出來,中華文化中所表達的,就是這麼貼心、溫暖的內涵。
●產品內容
13集,總長約165分鐘 HD規格 中文發音 中文字幕
1.說老 2.說父 3.說母 4.說男 5.說女 6.說妻
7.說友 8.說學 9.說敢 10.說義 11.說福 12.說忍 13.說葉
分集簡介 https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1635386177836
適用各式載具觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第一季
【製作緣起】為什麼我們要製作《悠遊字在》?
《悠遊字在》第一季是2007年於臺灣電視首度播出。在當時全球「漢字熱」中,我們深感漢字中最精華、最好的部份–「字背後的意義」,卻常常被忽略。
所以《悠遊字在》和一般「認字的節目」不一樣的地方,就是它引導孩子真正瞭解了一個字是怎麼來的,以及字背後的意涵,使他產生高度的興趣與動機,主動去探索漢字那廣闊的世界,能培養出孩子良好的「語文」和「閱讀能力」。
比如說,像「我」這個字,它的甲骨文其實是一個「兵器」,大大出乎意料之外吧?而且這「兵器」,還是中國古代最厲害、最殘酷的冷兵器呢!後來,這可怕的武器,便被借用來代稱「我」。也就是說,「自我」其實就像這種殘酷的兵器一樣可怕,而「自私自利」,任何事情只想到「我、我、我」的人,就更可怕了。
《悠遊字在》以動畫呈現漢字如何從甲骨文、金文、小篆、隸書演變到現在的楷書;同時,它讓孩子從「字」的內涵和「文化故事」中,去學習怎麼跟自已相處、怎麼跟別人相處、怎麼跟環境相處,真正體悟到中華文化中溫厚的內涵,給孩子對「品德」和「生命」,有一個完全不同的理解,開啟另一扇窗。
簡介影片https://www.ntdtv.com.tw/b5/20150715/video/152524.html
【產品內容】
29集,總長約215分鐘 HD規格 中文發音 中文字幕
動物篇/ 說虎 說兔 說羊 說牛 說鼠 說犬 說鹿 說豬 說鳥 說魚 說龜 說龍 說象
植物篇/ 花 說稻米 說藥 說桑
自然篇 / 說月 說土 說天 說水
人倫篇 / 倉眼淚 說人 說家 說我 說手(上、下) 說盜賊
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第三季生活智慧篇英文版
悠遊字在漢字動畫的第三季,進階到從「漢字學習」中,培養孩子的思考與判斷能力。比如說:「鬥」的甲骨文,可以看到兩個人在互揮拳頭。除了表達漢字中對「爭鬥」的看法外,也看到了我們老祖宗洞悉人性的幽默。
《悠遊字在》節目,讓孩子從「漢字學習」中,啟發新的生活智慧及價值觀,更是學校中「語文」、「生命」及「品德」教育的最好輔助教材。
《悠遊字在》這一套漢字動畫,目前中文版總共有4套。而英文版是在中文4套完成之後,改成以英語發音,中英文字幕,一次完成4套的改作。所以中、英文版的內容是一樣的,其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。
●產品內容
第三季 生活智慧篇 共8個字,影片總長約165分鐘
Season 3, Life Wisdom, 8 characters, total length about 165 minutes
說神About God
說法About Law
說真About Truthfulness
說筆About Pen
說戀About Romance
說飲About to Drink
說為About to Act
說鬥About to Fight
英文版第三季預告
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1fgpfg8bbuc1XOjHZpbKPg0SD1p61c
英文版 第一到第四季分集簡介
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362425855
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第二季英文版
●為什麼我們要製作《悠遊字在》英文版?
《悠遊字在》以動畫呈現,漢字如何從甲骨文、金文、小篆、隸書演變到現在的楷書;同時,它讓孩子從「字」的內涵和「文化故事」中,體悟到中華文化中溫厚的內涵,真正能學習到,可以怎麼跟自已相處、跟別人相處、跟環境相處,成為一個平衡、平和的人。
這一套漢字動畫,目前中文版總共有4套。而英文版是在中文4套完成之後,改成以英語發音,中英文字幕,一次完成4套的改作。所以中、英文版的內容是一樣的,其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。
所以它不是一般市面生活會話類的英文教材,而是非常好的中華文化/品德教材,並可提高孩子學習中、英文的興趣、動機、破除學中文枯燥、畏難的心理,而對想學習中文的外國人來說,更是老少咸宜,不限年紀。
「Time」雜誌在幾年前,因應全球「漢字熱」,而做了一個專題討論,發覺學漢字的人,大部份都是想跟大陸做生意的,最後專題的結論是一句話:「只有文化能使人尊敬,而市場永遠不能」。
我們做《悠遊字在》漢字動畫(英文版),雖然用的是「教中文」的形式,但其實真正想傳達的,卻是「中華文化」的深刻內涵。倒不是刻意要想讓人家尊敬什麼,只是想,除了我們臺灣孩子之外,應該讓國際也有機會能夠理解、接受到中華文化的深邃和美麗,而不只是功利趨向的學習中文。
這就是我們的初衷,也是最誠摯的心願。
●最特別的語文學習教材 中文 英文 一起快樂學
A unique and fun source to learn Chinese and English together
培養小朋友對漢字的興趣,用動畫呈現漢字趣味奧妙的演變,
加上有趣的文化故事,自然啟發孩子對漢字的喜愛與生命的關懷。
Ignite kids’ interest in learning Chinese characters.
Show how each Chinese character became what it is today
Tell the human story behind each Chinese character
Cultivate kids’ passion not just for Chinese characters but also for life.
●產品內容
第二季 共13集 總長約165分鐘
Season 2, 13 episodes, total length about 165 minutes
1.神傳漢字 The Godsent Chinese Characters
2.說木 About Wood
3.說網 About Net
4.說草 About Grass
5.說糸 About Silk
6.說竹 About Bamboo
7.說虫 About Bug
8.說麥 About Wheat
9.說青 About Indigo
10.說禾 About Grain
11.說貝 About Shell
12.說善 About Virtue
13.說雞 About Rooster
英文版第二季預告
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1fgpfk0nm7939idzbIQZ64WaV1jb1c
英文版 第一到第四季分集簡介
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362425855
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第五季
傳統文化新三才 涵養孩子新未來
《悠遊字在》每一季都有不同的主題,比如「動植物篇」、「生活智慧篇」與「人倫篇」等等。第五季是「傳統文化新三才」篇。傳統文化裡講的三才,就是「天、地、人」,而「新三才」就是新天、新地、新人。
透過《悠遊字在》第五季一系列動畫,孩子可以從漢字、和傳統故事智慧中,涵養出好的價值觀、好品德、好的語文能力,當我們都能無私無我、先他後我,時時為他人著想時,不就是成為「新人」了嗎?這樣的社會當然祥和了,天地間的正氣與道德也回升了,這一切,就是「新天」、「新地」、「新人」啊!讓「傳統文化新三才,涵養孩子新未來」吧!
節目分集簡介 (第五季節目共有13集,每集長度約12分鐘)
HD規格 中文發音 中文字幕
1.說「新」
「新」字表面帶著一種新鮮、光明的氣息,但「新」字的甲骨文可是藏著辛苦的「辛」,這樣的造字,是要告訴我們什麼呢?讓我們回到宇宙洪荒、混沌初開時,看盤古如何從無到有,如何開天闢地,創造出我們這個美麗新世界!
2.說「唐」
大家對「唐」字的印象是什麼呢?閃入您腦中的,是不是「荒唐」、「唐突」,給人不佳的感覺?但是,在造字之初,「唐」字可是積極正向、寓意非凡呢!從中華文化最鼎盛時期就在「唐」朝,可見一斑!那「唐」這個字到底是怎麼來的呢?這一集還有一個小和尚撞鐘的故事,這跟「唐」又有什麼關係呢?
3.說「人」
如果您是造物主,您會把人造成什麼樣呢?大家可曾想過,人心如此複雜,可是「人」這個字怎麼只有兩畫?甲骨文「人」字的樣子還是人微微彎腰呢!「人」不是要頂天立地,怎麼可以彎腰駝背呢?另外,你有想過,想當一個怎樣的人嗎?想改變自己的人生嗎?「人」這一集的故事–乞丐變成大富翁的秘訣大公開!一起來看看!
4.說「武」
「武」字會讓您聯想到什麼呢?李小龍、黃飛鴻嗎?還有,楚莊王說的「止戈為武」是什麼意思呢?「武」字意涵,隨著歷史逐漸的昇華,從暴力走向非暴力。請看南宋韓世忠,如何從一身蠻力卻愛惹是生非的小混混,蛻變成為保家衛國的一代名將!
5.說「夏」
大家皆知大禹為治水「三過家門而不入」,但可知其原由?十餘年的胼手胝足,順應天意、擘劃九州,大禹開創了「夏」朝,那是什麼樣的土地,孕育著什麼樣的人民?讓我們回到遠古時代,看看那時的人,跟我們有什麼不一樣!
6.說「禮」
中國自古是禮義之邦,「禮」這個字裡有兩串美玉,還有祭祀的器皿,您覺得「禮」這個字在造字時,想要讓人們理解的是什麼呢?「千里捎書只為牆,讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。這首詩跟「禮」又有什麼關係呢?且看清代大學士張英家族「六尺巷」的故事,如果您是張英,您的決定會跟他一樣嗎?
7.說「德」
「德」字的甲骨文,長的很特別喔,是由一個睜得大大的眼睛和十字路口組合起來,這是什麼意思呢?然後在金文中,又加上了一個「心」,哇!這一點更重要了耶!還有,我們最想知道的,就是一個人一輩子能有多少「德」,到底是由什麼決定的呢?如果你們家是以挑肥維生,在茅房裡撿到一大袋黃金(真的黃澄澄的黃金喔),若四下無人,您會怎麼做呢?這一集的故事,是個道德大考驗,看看最終誰是真正的大贏家喔!
8.說「大」
「人」、「大」、「天」這幾個字如此相像,這其中有什麼玄機呢?孫悟空觔斗雲一翻十萬八千里,為何卻翻不出如來佛的手掌心?這如來佛的手掌心到底有多「大」?又說一沙一世界,這「小沙」裡怎麼能裝進一個「大世界」呢?來看看費長房「葫蘆裡賣的甚麼藥」吧!
9.說「紀」
在古代,紀錄的「紀」和自己的「己」是同音同字喔,這代表什麼意思呢?人類的生活,為什麼要被記錄,這記錄下來的一篇篇故事,我們現在將它稱之為「歷史」。您瞭解了多少呢?許多趣的歷史故事,都可以成為我們生命的養分,越深入了解,就越能體會歷史的迷人之處,您相信人可穿越陰陽、乞丐能升天嗎?
10.說「元」
「元」字在甲骨文,是指「頭或重要的事物」,或許您會問,人體的最上面不就是「頭」嗎?那為何還要造一個「元」字呢?這個「元」,難不成是天外有天、頭上有頭嗎?「元神」指的又是什麼呢?人世間真有前世今生、輪迴轉世嗎?,這跟「元」這個字又有什麼關係,快來看毛筆爺爺怎麼解開這個大謎團吧!
11.說「文字」
您可曾感受「文字」的力量?一個「山」字能鎮住妖怪,為何兩個「山」字卻讓妖怪跑了?文和字原本各是一家,但後來文字都一起合用,大家也就習以為常了,那到底什麼是「文,,、字」呢?是先有文、還是先有字呢?
12.說「正」
「正」這個字的意義與內涵,幾乎都是「正向」的,例如:正大光明、正人君子、堂堂正正、浩然正氣,這麼「正」的一個字,古人是怎麼創造出來的呢?
有正的,就有不正的,不正的,一種是「歪」;更可怕的是,就是「邪」!但自古以來,人們常說「邪不勝正」、「一正壓百邪」,「正」,為何如此厲害?歷史上的正邪對決,比比皆是,這一集的故事,看傳聞中能定人生死的胡僧,遇上正氣存內的唐代名臣傅奕,到底誰勝誰負?
13.說「講」
「講」的甲骨文裡藏著兩隻魚耶!你看的出來嗎?小提示,「講」字以前寫作「冓」喔!雞同鴨講,到底是在講什麼呢?您知道春秋時代的墨子是「溝通達人」嗎?看他如何以「真正的溝通」救下了宋國。希望孩子學習為別人付出與著想嗎?試試「盤古開天」這個故事,看看是否有出乎意料的效果!
更多影音類簡介,請參考以下連結。
#悠遊字在第五季 https://www.ganjingworld.com/s/O3gVyZ1Nmr
適用各式載具觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第三季生活智慧篇
漢字是有「生命」的,她已經3000多歲了,是現今世界上所存唯一能「表意」的文字,一筆一畫都蘊藏著極為豐富的資訊,貫穿著中國傳統的道德、文化等內涵,也包含著造字時的社會發展狀況,經濟活動,文化思潮等等…。
《悠遊字在》漢字動畫的第三季,進階到從「漢字學習」中,培養孩子的思考能力,及喜歡、了解中華文化為主。比如說:「鬥」的甲骨文,可以看到兩個人在互揮拳頭。除了表達漢字中對「爭鬥」的看法外,也看到了我們老祖宗洞悉人性的幽默。
《悠遊字在》節目,讓孩子從「漢字學習」中,啟發新的生活智慧及價值觀,更是學校中「語文」、「生命」及「品德」教育的最好輔助教材。
●產品內容
8個字,共13集,總長約165分鐘。
HD規格 中文發音 中文字幕
1.說神(上、下) 2.說法(上、下) 3.說真(上、下) 4.說筆(上、下)
5.說戀(上、下) 6.說飲 7.說為 8.說鬥
第三季生活智慧篇簡介(含一集試看)
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20170327/video/193088.html
第三季節目影音預告
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20160318/video/168032.html
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第一季英文版
●為什麼我們要製作《悠遊字在》英文版?
《悠遊字在》以動畫呈現,漢字如何從甲骨文、金文、小篆、隸書演變到現在的楷書;同時,它讓孩子從「字」的內涵和「文化故事」中,體悟到中華文化中溫厚的內涵,真正能學習到,可以怎麼跟自已相處、跟別人相處、跟環境相處,成為一個平衡、平和的人。
這一套漢字動畫,目前中文版總共有4套。而英文版是在中文4套完成之後,改成以英語發音,中英文字幕,一次完成4套的改作。所以中、英文版的內容是一樣的,其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。
所以它不是一般市面生活會話類的英文教材,而是非常好的中華文化/品德教材,並可提高孩子學習中、英文的興趣、動機、破除學中文枯燥、畏難的心理,而對想學習中文的外國人來說,更是老少咸宜,不限年紀。
「Time」雜誌在幾年前,因應全球「漢字熱」,而做了一個專題討論,發覺學漢字的人,大部份都是想跟大陸做生意的,最後專題的結論是一句話:「只有文化能使人尊敬,而市場永遠不能」。
我們做《悠遊字在》漢字動畫(英文版),雖然用的是「教中文」的形式,但其實真正想傳達的,卻是「中華文化」的深刻內涵。倒不是刻意要想讓人家尊敬什麼,只是想,除了我們臺灣孩子之外,應該讓國際也有機會能夠理解、接受到中華文化的深邃和美麗,而不只是功利趨向的學習中文。
這就是我們的初衷,也是最誠摯的心願。
●最特別的語文學習教材 中文 英文 一起快樂學
A unique and fun source to learn Chinese and English together
培養小朋友對漢字的興趣,用動畫呈現漢字趣味奧妙的演變,
加上有趣的文化故事,自然啟發孩子對漢字的喜愛與生命的關懷。
Ignite kids’ interest in learning Chinese characters.
Show how each Chinese character became what it is today
Tell the human story behind each Chinese character
Cultivate kids’ passion not just for Chinese characters but also for life.
簡介影片(外國小孩學中文–郝毅博版) https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1629360193952
●產品內容
28集,總長約225分鐘 HD規格 中文發音 中文字幕
【動物篇】說虎 About Tiger / 說兔 About Rabbit / 說羊 About sheep /說牛About Ox
說鼠 About Rat / 說犬 About Dog / 說鹿 About Deer / 說豬 About Pig
說鳥 About Bird / 說魚 About Fish / 說龜 About Turtle / 說龍 About Dragon 說象 About Elephant
【植物篇】說花 About Flower / 說稻米 About Paddy and Rice / 說藥 About Medicine
說桑 About Mulberry
【自然篇】說日 About Sun / 說月 About Moon / 說土 About Soil / 說天 About Heaven
說水 About Water
【人倫篇】倉頡的眼淚 Tsang Chieh’s Tears/ 說人 About human/ 說家 About Home
說我 About I / 說手 About Hand / 說盜賊 About Thief and Robber
悠遊字在英文版一到四季分集介紹 https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362425855
說花 預告 https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1fgpf1fmi305B5fJpxFlWf0sz1fq1c
說樂 預告 https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1fgpelvcb4o3g4bAuTMutF1Cx1841c
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在英文版第五季
產品介紹
傳統文化新三才 涵養孩子新未來
《悠遊字在》每一季都有不同的主題,比如「動植物篇」、「生活智慧篇」與「人倫篇」等等。第五季是「傳統文化新三才」篇。傳統文化裡講的三才,就是「天、地、人」,而「新三才」就是新天、新地、新人。
透過《悠遊字在》第五季一系列動畫,孩子可以從漢字、和傳統故事智慧中,涵養出好的價值觀、好品德、好的語文能力,當我們都能無私無我、先他後我,時時為他人著想時,不就是成為「新人」了嗎?這樣的社會當然祥和了,天地間的正氣與道德也回升了,這一切,就是「新天」、「新地」、「新人」啊!讓「傳統文化新三才,涵養孩子新未來」吧!
節目分集簡介 (第五季節目共有13集,每集長度約12分鐘)
HD規格 中文發音 中文字幕
1.說「新」About “New”
Want children to learn how to sacrifice for others and be considerate? This ancient Chinese story, “How Pangu Created the World,” will tell them.
希望孩子學習為別人付出與著想嗎?試試「盤古開天」這個故事,看看是否有出乎意料的效果!
2.說「唐」About “Tang”
The Chinese character “唐 (Tang)” in the oracle bone script means “the sound of grand and beautiful bells.” With bells’ beautiful sound, what does the word, “Tang,” mean?
我們都愛孩子天真的笑容,但如何讓孩子在五光十色的成長過程中,仍保有純真善良的赤子之心?
3.說「人」About “Human”
Do you want your children to be rich or kind? This episode will tell you the butterfly effect of being a kind person.
有錢人跟好心人?您希望孩子成為哪一種?這集告訴你,成為好心人的「蝴蝶效應」!
4.說「武」About ”Martial”
Do you ever want your children to learn martial arts for self-defense as there are more and more bad people in society? Let’s learn the word “武 (wu, martial)” and see what will be the best for them to learn martial arts.
壞人越來越多,想送孩子去學武術防身嗎?先來看「武」這個字,讓孩子把力氣用在對的地方!
5.說「夏」About “Summer”
From the story of an ancient Chinese emperor, Dayu, children can learn what selflessness is to have kindness and patience grown in their hearts.
從大禹三過家門而不入的故事,讓孩子體驗什麼叫無私無我,在心底種下善良與耐心的種子。
6說「禮」 About “Courtesy”
We always teach children to be polite. In this episode, after learning the connotation of the word “禮 (li, courtesy),” children will be more generous and kind.
從小我們就教孩子要「有禮貌」,但在瞭解「禮」這個字的造字內涵後,孩子不僅能彬彬有禮,也更寬厚善良了!
7說「德」 About “Ethical Virtus”
The ancient Chinese people often said that virtue is the “property” inherited from ancestors. How do our ancestors pass “virtue” to us? Can virtue exchange happiness for a person?
「德」和「得」有什麼關係呢?古人常說,祖上積德,祖上是如何積德的呢?有德就能得福嗎?
8.說「大」About “Big”
Do you want your children to be open-minded? This episode on the word “big” will raise their perspectives. Not being arrogant, they can become big and strong.
希望孩子心胸寬大嗎?「大」字這一集,開闊孩子的視野,不自大才能成其「大」!
9 說「紀」About “Record”
Why is recording the history of a country, a nation, or even a person so very important? The word “record” really plays the best role.
這一集,讓孩子從小知道「善惡有報」,在長大面對未來的種種選擇時,都能站在善良的一邊!
10 說「元」About “Onset”
As a drunkard accidentally beat a man to death, though he was remorseful and trying to atone for his sin through cultivation practice, the debt of killing a life was still waiting for him to repay even though he was already a senior monk in a temple. You will know why after watching this episode about “Onset.”
有個醉漢不小心打死了一個人,悔恨之餘,想要贖罪,便出家當了和尚,但是即使他已經成為高僧,但當年的殺生之債還是要償還,看了這一集,你就知道為什麼了。
11 說「文字」About “Characters”
Do you ever feel that trying to write new Chinese characters is boring? After learning the origin of the term “文字 Wenzi (characters),” you’d probably find that Wenzi have “superpowers,” making learn new characters more interesting.
覺得學寫生字很無聊嗎?來看「文字」這兩個字的由來,文字還有「超能力」,讓學習變有趣喔!
12 說「正」 About “Straight”
How to educate straightforward children by setting righteous examples? As the old saying goes, “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked,” you will learn it by watching this episode about “Straight。”
俗話說,上樑不正下樑歪,怎麼養出「正」孩子,而不是「歪」孩子,且看本集正本清源說「正」字。
13.說「講」About “Speak”
Hard to communicate with children? Let’s learn how the character “講 (jiang, talk/speak)” help you go across the gap of parent-child communication.
孩子常常「講」不聽嗎?讓「講」這個字幫助您,親子溝通不再「雞同鴨講」!
適用各式載具觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。
悠遊字在第四季人倫篇英文版
●製作源起
從「老」到「孝」–從《悠遊字在》中學到了溫暖
一次,參加姪子學校舉辦的的親子旅遊團,一位小學六年級的資優生,被叮囑要禮讓長者優先時,就發脾氣大聲嚷嚷說:「老有什麼了不起!每個人都會老啊!很公平啊!我老的時候,才不會叫人家禮讓我咧!」
這一幕,真的是太令人震驚了!現代人強調「自我」,尤其「孩子生得少,個個都是寶」。很多孩子難以體會別人的甘苦,更別說承擔責任了。回國以後,我們就用最快的速度,做了「老」以及人倫這一系列的節目。
「老」的甲骨文,表達的是「有智慧」、「讓人尊敬」的人,如「老師」,也是讓人喜愛和親近的意思。「孝」的金文,就是一個孩子,牽著一個老人家走路,用小手的溫度,來代替那冰冷的拐杖。從這些漢字的內涵,就可以看得出來,中華文化中所表達的,就是這麼貼心、溫暖的內涵。
●為什麼我們要製作英文版?
這一套漢字動畫,目前中文版總共有4套。中、英文版的內容是一樣的,其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。
「Time」雜誌在幾年前,因應全球「漢字熱」,而做了一個專題討論,發覺學漢字的人,大部份都是想跟大陸做生意的,最後專題的結論是一句話:「只有文化能使人尊敬,而市場永遠不能」。
希望除了我們臺灣孩子之外,讓國際也有機會能夠理解、接受到中華文化的深邃和美麗,而不只是功利趨向的學習中文。
●產品內容
第四季 共13個字 影片總長約165分鐘
Season 4, 13 characters, total length about 165 minutes
1.說老 About Old
2.說父 About Father
3.說母 About Mother
4.說男 About Man
5.說女 About Woman
6.說妻 About Wife
7.說友 About Friend
8.說學 About to Learn
9.說敢 About Daring
10.說義 About Righteousness
11.說福 About Fortune
12.說忍 About Endure
13.說葉 About Leaf
英文版第四季預告
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1fgpfd7ajuh5LmzDSjML1M0gE1cd1c
英文版 第一到第四季分集簡介
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362425855
適用各式裝置觀看(手機、平板、桌上型電腦、筆記型電腦)、各種系統(Windows、UNIX、Linux、Mac OS X、IOS、Android),皆可觀看。