教育部校園數位內容與教學軟體

◆融入108課綱，以「做中學」、「學中思」培養運算思維解決問題的能力。
◆以任務導向，建立知識整合的運用能力，運用於生活應用。
◆以學生的生活與學習經驗為題材，融入社會、藝術、自然科技、綜合活動等領域，設計主題式學習範例，包含珍稀動物簡報、資源回收再利用海報、票選校園永續小管家、校園運動會相簿、網路安全宣導、國家公園巡禮、雲端硬碟應用等單元，培養創作與資料應用的能力。
◆AI初探，透過AI收集素材跟文字內容。

◆融入108課綱，以「做中學」、「學中思」培養運算思維解決問題的能力。
◆生活應用！跨領域學習，建立知識整合的運用能力，活用於生活。
◆以學生的生活與學習經驗為題材，融入語文、藝術、自然科技、社會等領域，設計主題式學習範例，包含詩詞欣賞、設計功課表、智慧財產權宣傳海報、母親節創意賀卡、研究蠶寶寶生命週期、空汙專題研究、運用雲端等單元，培養創作與資料應用的能力。
◆AI初探，透過AI工具查詢詩詞文字內容。

◆融入108課綱，以「做中學」、「學中思」培養運算思維解決問題的能力。
◆以任務導向，建立知識整合的運用能力，運用於生活應用。
◆引導學生掌握最常用且必備的Google服務：從基礎的搜尋、Gmail、雲端硬碟，到進階的Google簡報繪圖與協作平臺網站設計，建立完整的數位工具包。
◆AI運用融入學習，將生成式AI融入實作，體驗AI幫手寫信、AI現實塗鴉變圖片等應用。
◆引導學生認識網路謠言、數位詐騙、反色情等實用且關鍵的資訊安全教育，提升網路安全概念。

★傳統文化新三才 涵養孩子新未來

《悠遊字在》每一季都有不同的主題，比如「動植物篇」、「生活智慧篇」與「人倫篇」等等。第五季是「傳統文化新三才」篇。傳統文化裡講的三才，就是「天、地、人」，而「新三才」就是新天、新地、新人。

透過《悠遊字在》第五季一系列動畫，孩子可以從漢字、和傳統故事智慧中，涵養出好的價值觀、好品德、好的語文能力，當我們都能無私無我、先他後我，時時為他人著想時，不就是成為「新人」了嗎？這樣的社會當然祥和了，天地間的正氣與道德也回升了，這一切，就是「新天」、「新地」、「新人」啊！讓「傳統文化新三才，涵養孩子新未來」吧！

●產品內容
第五季 共13個字，影片總長約165分鐘
Season 5, 13 characters, total length about 165 minutes

英文發音、中英文字幕｜HD規格
Audio: English | Subtitles: Chinese & English

第五季 各集簡介
1.說「新」About “New”
Want children to learn how to sacrifice for others and be considerate? This ancient Chinese story, “”How Pangu Created the World,” will tell them.
希望孩子學習為別人付出與著想嗎？試試「盤古開天」這個故事，看看是否有出乎意料的效果！

2.說「唐」About “Tang”
The Chinese character “”唐 (Tang)”” in the oracle bone script means “”the sound of grand and beautiful bells.”” With bells’ beautiful sound, what does the word, “Tang,” mean?
我們都愛孩子天真的笑容，但如何讓孩子在五光十色的成長過程中，仍保有純真善良的赤子之心？

3.說「人」About “Human”
Do you want your children to be rich or kind? This episode will tell you the butterfly effect of being a kind person.
有錢人跟好心人?您希望孩子成為哪一種？這集告訴你，成為好心人的「蝴蝶效應」！

4.說「武」About ”Martial”
Do you ever want your children to learn martial arts for self-defense as there are more and more bad people in society? Let’s learn the word “武 (wu, martial)” and see what will be the best for them to learn martial arts.
壞人越來越多，想送孩子去學武術防身嗎？先來看「武」這個字，讓孩子把力氣用在對的地方！

5.說「夏」About “Summer”
From the story of an ancient Chinese emperor, Dayu, children can learn what selflessness is to have kindness and patience grown in their hearts.
從大禹三過家門而不入的故事，讓孩子體驗什麼叫無私無我，在心底種下善良與耐心的種子。

6說「禮」 About “Courtesy”
We always teach children to be polite. In this episode, after learning the connotation of the word “”禮 (li, courtesy),”” children will be more generous and kind.
從小我們就教孩子要「有禮貌」，但在瞭解「禮」這個字的造字內涵後，孩子不僅能彬彬有禮，也更寬厚善良了！

7說「德」 About “Ethical Virtus”
The ancient Chinese people often said that virtue is the “property” inherited from ancestors. How do our ancestors pass “virtue”” to us? Can virtue exchange happiness for a person?
「德」和「得」有什麼關係呢？古人常說，祖上積德，祖上是如何積德的呢？有德就能得福嗎？

8.說「大」About “Big”
Do you want your children to be open-minded? This episode on the word “”big”” will raise their perspectives. Not being arrogant, they can become big and strong.
希望孩子心胸寬大嗎？「大」字這一集，開闊孩子的視野，不自大才能成其「大」！

9 說「紀」About “Record”
Why is recording the history of a country, a nation, or even a person so very important? The word “record” really plays the best role.
這一集，讓孩子從小知道「善惡有報」，在長大面對未來的種種選擇時，都能站在善良的一邊！

10 說「元」About “Onset”
As a drunkard accidentally beat a man to death, though he was remorseful and trying to atone for his sin through cultivation practice, the debt of killing a life was still waiting for him to repay even though he was already a senior monk in a temple. You will know why after watching this episode about “Onset.”
有個醉漢不小心打死了一個人，悔恨之餘，想要贖罪，便出家當了和尚，但是即使他已經成為高僧，但當年的殺生之債還是要償還，看了這一集，你就知道為什麼了。

11 說「文字」About “Characters”
Do you ever feel that trying to write new Chinese characters is boring? After learning the origin of the term “文字 Wenzi (characters),” you’d probably find that Wenzi have “superpowers,” making learn new characters more interesting.
覺得學寫生字很無聊嗎？來看「文字」這兩個字的由來，文字還有「超能力」，讓學習變有趣喔！

12 說「正」 About “Straight”
How to educate straightforward children by setting righteous examples? As the old saying goes, “If the top beam is not straight, the lower beams will be crooked,” you will learn it by watching this episode about “Straight。”
俗話說，上樑不正下樑歪，怎麼養出「正」孩子，而不是「歪」孩子，且看本集正本清源說「正」字。

13.說「講」About “Speak”
Hard to communicate with children? Let’s learn how the character “講 (jiang, talk/speak)” help you go across the gap of parent-child communication.
孩子常常「講」不聽嗎？讓「講」這個字幫助您，親子溝通不再「雞同鴨講」！

第五季 各集簡介(圖文版)
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1729566813927

◆融入108課綱，以「做中學」、「學中思」培養運算思維解決問題的能力。
◆以任務導向，建立知識整合的運用能力，運用於生活應用。
◆以學生生活與學習經驗為題材，設計主題式學習範例，以內建AI功能進行文案生成、圖片生成編輯電子賀卡；並使用AI功能產生文字、語音與音樂特效；透過AI發揮創意及設計。
◆由校外教學行程規劃及一日店長活動課程，學習活動規劃、蒐集資料、行程安排到文宣海報的設計、最後完成影片宣傳，進行小專案的練習，並培養創作與資料應用的能力。

◆融入108課綱，以「做中學」、「學中思」培養運算思維解決問題的能力。
◆以任務導向，建立知識整合的運用能力，運用於生活應用。
◆以生成式AI融入學習基本概念，透過不同領域的實際應用、媒體素養培養，探索AI的世界。
◆從了解什麼是AI、機器學習的運作方式，到介紹不同種類的生成式AI，「創造」圖片或故事，建立運用AI輔助學習的基礎能力。
◆正確使用AI工具，了解使用生成式AI的風險，從蒐集資料、討論問題到整理報告，讓AI成為學習好夥伴，培養創意思考和判斷力！

●製作源起
從「老」到「孝」–從《悠遊字在》中學到了溫暖

一次，《悠遊字在》製作人參加姪子學校舉辦的的親子旅遊團，一位小學六年級的資優生，被叮囑要禮讓長者優先時，就發脾氣大聲嚷嚷說：「老有什麼了不起！每個人都會老啊！很公平啊！我老的時候，才不會叫人家禮讓我咧！」

這一幕，真的是太令人震驚了！現代人強調「自我」，尤其「孩子生得少，個個都是寶」。很多孩子難以體會別人的甘苦，更別說承擔責任了。回國以後，我們就用最快的速度，做了「老」以及人倫這一系列的節目。

「老」的甲骨文，表達的是「有智慧」、「讓人尊敬」的人，如「老師」，也是讓人喜愛和親近的意思。「孝」的金文，就是一個孩子，牽著一個老人家走路，用小手的溫度，來代替那冰冷的拐杖。從這些漢字的內涵，就可以看得出來，中華文化中所表達的，就是這麼貼心、溫暖的內涵。

●產品內容
第四季 共13個字 影片總長約165分鐘
Season 4, 13 characters, total length about 165 minutes
英文發音、中英文字幕｜HD規格
Audio: English | Subtitles: Chinese & English

1.說｢老｣ About “Old”
2.說｢父｣ About “Father”
3.說｢母｣ About “Mother”
4.說｢男｣ About “Man”
5.說｢女｣ About “Woman”
6.說｢妻｣ About “Wife”
7.說｢友｣ About “Friend”
8.說｢學｣ About “to Learn”
9.說｢敢｣ About “Daring”
10.說｢義｣ About “Righteousness”
11.說｢福｣ About “Fortune”
12.說｢忍｣ About “Endure”
13.說｢葉｣ About “Leaf”

英文版 第四季 各集簡介
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362859797

漢字是有「生命」的，她已經3000多歲了，是現今世界上所存唯一能「表意」的文字，一筆一畫都蘊藏著極為豐富的資訊，貫穿著中國傳統的道德、文化等內涵，也包含著造字時的社會發展狀況，經濟活動，文化思潮等等。

《悠遊字在》漢字動畫的第三季，進階到從「漢字學習」中，培養孩子的思考與判斷能力。比如說：「鬥」的甲骨文，可以看到兩個人在互揮拳頭。除了表達漢字中對「爭鬥」的看法外，也看到了我們老祖宗洞悉人性的幽默。

《悠遊字在》節目，讓孩子從「漢字學習」中，啟發新的生活智慧及價值觀，更是「語文」、「生命」及「品德」教育最好的輔助教材。

●產品內容
第三季 生活智慧篇 共8個主題字(13集)，影片總長約165分鐘
Season 3, Life Wisdom, 8 characters (13 episodes), total length about 165 minutes

英文發音、中英文字幕｜HD規格
Audio: English | Subtitles: Chinese & English

1.說｢神｣About “God” (上、下2集)
2.說｢法｣About “Law” (上、下2集)
3.說｢真｣About “Truthfulness” (上、下2集)
4.說｢筆｣About “Pen” (上、下2集)
5.說｢戀｣About “Romance” (上、下2集)
6.說｢飲｣About “to Drink”
7.說｢為｣About “to Act”
8.說｢鬥｣About “to Fight”

英文版 第三季各集簡介
https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362728505

●為什麼我們要製作《悠遊字在》英文版？
《悠遊字在》以動畫呈現漢字如何從甲骨文、金文、小篆、隸書演變到現在的楷書；同時，它讓孩子從「字」的內涵和「文化故事」中，體悟到中華文化中溫厚的內涵，真正能學習到，可以怎麼跟自已相處、跟別人相處、跟環境相處，成為一個平衡、平和的人。

這一套漢字動畫，目前中文版總共有5套。英文版是在中文版完成之後，改成以英語發音，中英文字幕，所以中、英文版的內容是一樣的，其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。

所以它不是一般市面生活會話類的英文教材，而是非常好的中華文化/品德教材，並可提高孩子學習中、英文的興趣、動機、破除學中文枯燥、畏難的心理，而對想學習中文的外國人來說，更是老少咸宜，不限年紀。

「Time」雜誌在幾年前，因應全球「漢字熱」，而做了一個專題討論，發覺多數人學習漢字的動機，都是想開拓大陸市場。但該專題最後的結論是：「只有文化能使人尊敬，而市場永遠不能」。

我們製作《悠遊字在》英文版，真正想傳達的是「中華文化」的深刻內涵。希望除了臺灣孩子之外，國際也有機會能夠理解中華文化的深邃和美麗，而不只是功利趨向的學習中文。

這就是我們的初衷，也是最誠摯的心願。

●最特別的語文學習教材 中文 英文 一起快樂學
A unique and fun source to learn Chinese and English together

培養小朋友對漢字的興趣，用動畫呈現漢字趣味奧妙的演變，
加上有趣的文化故事，自然啟發孩子對漢字的喜愛與生命的關懷。
Ignite kids’ interest in learning Chinese characters.
Show how each Chinese character became what it is today
Tell the human story behind each Chinese character
Cultivate kids’ passion not just for Chinese characters but also for life.

●產品內容
第二季 共13集 總長約165分鐘
Season 2, 13 episodes, total length about 165 minutes

英文發音、中英文字幕｜HD規格
Audio: English | Subtitles: Chinese & English

1.神傳漢字 The Godsent Chinese Characters
2.說｢木｣ About “Wood”
3.說｢網｣ About “Net”
4.說｢草｣ About “Grass”
5.說｢糸｣ About “Silk”
6.說｢竹｣ About “Bamboo”
7.說｢虫｣ About “Bug”
8.說｢麥｣ About “Wheat”
9.說｢青｣ About “Indigo”
10.說｢禾｣ About“Grain”
11.說｢貝｣ About “Shell”
12.說｢善｣ About “Virtue”
13.說｢雞｣ About “Rooster”

各集簡介 https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1641362676603

●為什麼我們要製作《悠遊字在》英文版？
《悠遊字在》以動畫呈現漢字如何從甲骨文、金文、小篆、隸書演變到現在的楷書；同時，它讓孩子從「字」的內涵和「文化故事」中，體悟到中華文化中溫厚的內涵，真正能學習到，可以怎麼跟自已相處、跟別人相處、跟環境相處，成為一個平衡、平和的人。

這一套漢字動畫，目前中文版總共有5套。英文版是在中文版完成之後，改成以英語發音，中英文字幕，所以中、英文版的內容是一樣的，其核心都是以傳達漢字和中華傳統文化內涵為主。

所以它不是一般市面生活會話類的英文教材，而是非常好的中華文化、品德教材，並可提高孩子學習中、英文的興趣與動機、破除學習國語覺得枯燥、畏難的心理，而對想學習中文的外國人來說，更是老少咸宜，不限年紀。

「Time」雜誌在幾年前，因應全球「漢字熱」，而做了一個專題討論，發覺多數人學習漢字的動機，都是想開拓大陸市場。但該專題最後的結論是：「只有文化能使人尊敬，而市場永遠不能」。

我們製作《悠遊字在》英文版，真正想傳達的是「中華文化」的深刻內涵。希望除了臺灣孩子之外，國際也有機會能夠理解中華文化的深邃和美麗，而不只是功利趨向的學習中文。

這就是我們的初衷，也是最誠摯的心願。

●最特別的語文學習教材 中文 英文 一起快樂學
A unique and fun source to learn Chinese and English together

●培養小朋友對漢字的興趣，用動畫呈現漢字趣味奧妙的演變，
加上有趣的文化故事，自然啟發孩子對漢字的喜愛與生命的關懷。
Ignite kids’ interest in learning Chinese characters.
Show how each Chinese character became what it is today
Tell the human story behind each Chinese character
Cultivate kids’ passion not just for Chinese characters but also for life.

●簡介影片(外國小孩學中文：郝毅博版) https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1629360193952

●產品內容
第一季 共28字(29集)，影片總長約225分鐘。
Season 1, 28 characters (29 episodes), total length about225 minutes
英文發音、中英文字幕
Audio: English | Subtitles: Chinese & English
HD規格

【動物篇】
1.說｢虎｣ About“Tiger” 2.說｢兔｣ About“Rabbit” 3.說｢羊｣ About“sheep” 4說｢牛｣About“Ox”
5.說｢鼠｣ About“Rat” 6.說｢犬｣ About“Dog” 7.說｢鹿｣ About“Deer” 8.說｢豬｣ About“Pig”
9.說｢鳥｣ About“Bird” 10.說｢魚｣ About“Fish” 11.說｢龜｣ About “Turtle” 12.說｢龍｣ About“Dragon”
13.說｢象｣ About “Elephant”

【植物篇】
14.說｢花｣ About “Flower” 15.說｢稻米｣ About “Paddy and Rice” 16.說｢藥｣ About “Medicine”
17.說｢桑｣ About “Mulberry”

【自然篇】
18.說｢日｣ About “Sun” 19.說｢月｣ About “Moon” 20.說｢土｣ About “Soil” 21.說｢天｣ About “Heaven”
22.說｢水｣ About “Water”

【人倫篇】
23.倉頡的眼淚 Tsang Chieh’s Tears
24.說｢人｣ About “human” 25.說｢家｣ About “Home” 26.說｢我｣ About ”I”
27.說｢手｣ About “Hand”(上、下2集) 28.說｢盜賊｣ About “Thief and Robber”

●悠遊字在英文版第一季 分集介紹 https://ntdfriends.com.tw/Videos/videocategories/1645441216776